Letter · 12 Jan 1916 · Manchester, Great Britain and Ireland
Gallipoli - that infernal place of hell.
On his service record, Frederick's surname was incorrectly recorded as Trenue. A later note states his surname was in fact Zeunert. It is also noted he was born in South Australia. In Adelaide there was a family by this surname. MC: “13/747 Sergeant Frederick Charles Trenue first served with the Auckland Mounted Rifles, 1NZEF, at Gallipoli, where he was slightly wounded several times and later evacuated suffering from dysentery followed by enteric fever. After recovering he appears to have been briefly posted to the NZ Medical Corps before his final posting with the Auckland Infantry Regiment. Trenue served a total of 5 years and 165 days before being finally discharged in April 1920, on account of illness contracted whilst on active service. On his return to New Zealand he was employed as a carpenter at the Hicks Bay freezing works. He was drowned whilst fishing off rocks near Matakaoa Point, Hicks Bay, on Sunday, 31 October 1920. It was unclear if his body was ever recovered. [Source: 'Poverty Bay Herald', Vol. XLVII, No. 15,360, 3 November 1920, Page 3] Frederick Trenue, who was also known as Johann Friedrich Carl Zeunert (Trenue spelt backwards, minus the letter 'z'), was of German descent and was born on 11 January 1881, at Greenock, South Australia, though he claimed on his NZ Expeditionary Force attestation papers to have been born on 11 January 1882, at Christchurch, New Zealand. His parents were Johann Gottlieb Zeunert and Anna Lydia Otto.”
Extracts from this letter
"I have had the dysentery very bad in the trenches and followed on with Enteric when I was taken away from that infernal place of hell, and I was not a bit sorry..."
"we all got transferred to England, well Gill you should have seen our pleasant smiles when we heard that news smiling then was much easier at that moment than bearing the terrific pain, as I was almost a half dead skeleton for I had been through the Aug 6th big attack and right up to the Aug 16th, nother [nothing] but fighting day and night, Oh my God it was dreadful..."
