New Zealand Expeditionary Force ambulance with its driver, medical orderly, and three New Zealand nurses. Mary Eleanor Gould Album, National Army Museum of New Zealand: 11638CC-BY-NC-ND.

War chronicle · 18 Hune · Gallipoli Peninsula

Ngā nēhi o Niu Tīreni i te riri


Ka pōhiritia ngā wāhine o Niu Tīreni ki ngā pae o te riri e ngā tūroro o Niu Tīreni

I te 18 o Hune, ka wehe atu e 50 ngā wāhine o te Ratonga Nēhi o te Ope Taua o Niu Tīreni (o te New Zealand Army Nursing Service, arā, ko NZANS) mā runga i tētahi kaipuke hōia o Piritana e ahu atu ana ki ngā whanga o Karipori. Ko ngā wāhine tuatahi ēnei ka mahi i ngā rohe o te riri.

Kei te takiwā o te 27 ngā tau o te nuinga, otirā, kua 6 tau neke atu rātou e mahi nēhi ana. He wāhine takakau ēnei. (Mēnā kua mārena te wahine kāore i whakaaetia te mahi nēhi.)

Hei tā te kāwanatanga me te nuinga, ehara te pakanga i te wāhi tika mā te wahine. Heoi, kāore e roa, ka hou te rongo mō te manawanui me ngā pūkenga o ngā nēhi. Nā tēnei, ka whakahēngia ngā pōhēhē o te nuinga. Ka whakanuia ngā mahi a ngā nēhi i Ihipa e ngā mana hauora o Piritana. Ka tono nēhi anō hoki rātou.

Ka koa ngā tūroro o Niu Tīreni e tiakina ana rātou e ngā nēhi o te kāinga, ahakoa kei tawhiti kē rātou. Ka kitea tēnei āhuatanga e te Kāwanatanga o Niu Tīreni. I te mutunga o te pakanga, kei te takiwā o te 550 te nui o ngā wāhine o NZANS i mahi i ngā whenua o Ihipa, o Wīwī me Ingarangi.